Prevod od "že zemřu" do Srpski


Kako koristiti "že zemřu" u rečenicama:

Vždycky jsem věděl, že zemřu násilnou smrtí.
Одувек сам знао ћу добити насилном смрћу.
Vždy jsem si myslel, že zemřu, jak se sluší na vojáka.
Mislio sam uvek, da æu umreti... tako slavno... kao što prilièi vojniku.
Otec Gorey mě pomazal olejem a modlil se, a to znamená, že zemřu.
Отац Гори ме додирује са уљем и моли се што значи да ћу умрети.
Pánové, slibuji, že zemřu-li v moři, vynasnažím se zemřít jako námořník.
Ser, obeæavam, ako poginem na moru, daæu sve od sebe da umrem kao marinac.
no, aspoň se nebudu strachovat, že zemřu na tomhle místě ve svých nejlepších letech.
Pa, svetla strana je: barem neæu brinuti da æu završiti na ovakvom mestu u svojim zlatnim godinama.
Doufala jsem, že zemřu jen pro tebe.
Nadam se da sam umrla baš za tebe.
Říkal jsem si, že zemřu a nebudu mít příležitost jí říct, co k ní cítím.
Mislio sam, sad èu umrijeti i nikad joj neèu moèi reèi kako se osjeèam.
Měla jsem vždycky pocit, že zemřu mladá.
Uvijek sam osjeæala da æu umrijeti mlada.
Tohohle jsem se vždycky bál nejvíc, Clyde, že zemřu předtím, než dokončím tuhle práci.
Oduvek mi je najveæi strah bio da æu umreti pre nego što dovršim ovaj posao.
Opravdu jsem si myslel, že zemřu.
Стварно сам мислио да ћу умрети.
Poté co zemřel tvůj dědeček, byla jsem zničená, myslela jsem, že zemřu.
Nakon što je umro tvoj deda, bila sam kao opustošena, mislila sam da æu i ja umreti.
Další pohled je, že zemřu bez uznání.
To je još jedan prizor koji neæu videti pre nego umrem.
Myslel jsem, že zemřu, když jsem tě hledal.
Mislio sam da æu umrijeti tražeæi te.
Přišel každý den a přinutil mě uvěřit, že zemřu.
Dolazio je svakog dana i govorio mi da æu da umrem.
Řeklo to že zemřu v boji.
Rekao je da æu poginuti u bitci.
Řekl, že zemřu sám a v bídném stavu.
Rekao je da æu umrijeti sam i jadan.
Nemůžu uvěřit, že zemřu oblečená jako zdravotní sestra.
Nemogu da verujem da æu da umrem, obuèena kao bolnièarka.
Člověče... doufám, že zemřu dřív než zestárnu.
Èoveèe... Nadam se da æu umreti pre nego što ostarim.
Vždy jsem věděl, že zemřu ve vesmíru.
Oduvek sam znao da æu da umrem u svemiru.
Byl jsem si jist, že zemřu.
Bio sam siguran da æu umreti. - Oh, ne.
Takže když jsem ti řekl, že mám v plánu zabít Elijaha, proč jsi mě nevarovala, že zemřu, pokud ho tou dýkou bodnu vlastnoručně?
Kad sam ti rekao o mom planu da ubijem Elijahu, zašto me nisi upozorila da æu umreti ako iskoristim bodež na njega?
To, že mě pár mrtvých čarodějnic varovalo, neznamená, že zemřu.
Samo jer su me mrtve veštice upozorile ne znaèi da æu umreti.
Chci říci jen to, že zemřu za dynastii Qing!
Imam samo ovo da kažem: umreæu za dinastiju Qing.
Pravděpodobnost 1 ku 4.000, že zemřu na stole, což znamená, že když to neudělám, tak si cením svého života 4.000krát více než života někoho jiného.
Izgledi su 1: 4.000 da umrem na stolu. Ako ne dam bubreg, cenim svoj život 4.000 puta više nego tuð.
Musím vzpomínat na tužbu, cítil jsem se že zemřu, když nebudu mít sex.
Moram biti svestan one bolesne žudnje, osećaja da ću umreti ako se ne kresnem.
Byla chvíle, kdy jsem si myslela, že zemřu šťastně.
U jednom trenutku sam pomislila da æu možda umreti sreæna.
Nikdy jsem si nemyslela, že zemřu sama.
Nikad nisam mislila da æu umreti sama.
Pokud to znamená, že zemřu místo ní, ať to tak je.
Ako ja trebam umrijeti umjesto nje, neka bude tako.
Myslela jsem, že zemřu, ale nestalo se tak.
Mislila sam da æu umreti. Nisam.
Nebo jsi prostě čekal, že zemřu na zlomené srdce?
Ili si oèekivao da æu umrijeti od slomljenog srca?
Myslela jsem, že letos Vánoce slavit nebudeme, vzhledem k tomu, že zemřu, pokud překročím hranici svého rodného města.
Upravo sam ukapirala da preskaèemo Božiæ ove godine, znaš, s obzirom na deo gde umirem ako kroèim u svoj rodni grad.
V naději, že zemřu, než se ten případ dostane před soud.
U nadi da æu umreti pre nego sluèaj stigne do suda.
Mnohokrát mi řekli, že zemřu, ale pak to zase vzali zpět, i když už jsem měl na krku oprátku.
Mnogo puta su mi rekli Hteo sam da umrem, zatim je ukinulo presudu i kao omce oko vrata bio.
Jestli jsem si myslel, že zemřu, když jsem tam zůstal bez pomoci.
kada sam bio gore sam, jesam li mislio da æu umreti?
Pokusila jsem se pomoci ostatním, ale věděla jsem, že zemřu a...
Pokušala sam da pomognem ostalima, ali Znala sam da æe me ubiti, i...
Myšlenka na to, že zemřu a nechám své děti na světě samotné, nechráněné, že zřejmě zažijí stejný osud.
Помисао на умирање и оставља своју децу на миру у овом свету, незаштићени, шансе да пате моју судбину.
Jestli tu zemřeme... jsem ráda, že zemřu v boji vedle muže, kterého miluju.
AKO ÆEMO UMRETI... DRAGO MI JE ŠTO ÆU UMRETI BOREÆI SE PORED ÈOVEKA KOG VOLIM.
Řekl jsem, že zemřu v Salemu.
Rekao sam da æu umreti u Sejlemu.
Jen tys mě držela při životě a nejhorší bylo, že jsem myslel, že zemřu, aniž bych měl možnost ti říct,
Ti si bila jedina stvar zbog koje sam išao napred. Ali najgora stvar je ta što sam mislio da æu umreti i da neæu imati prilike da ti kažem...
Žil jsem ve strachu a abych to uvedl na pravou míru, čekal jsem na smrt, až mě konečně vysvobodí, očekával jsem, že zemřu v pečovatelském domě a sám.
Живео сам у страху и, искрено, чекао сам да ме смрт ослободи, очекујући да ћу умрети сам у дому за негу.
Žena: Myslím, že tu zůstanu tak do 35, možná – možná že zemřu.
Žena: Mislim da ću ostati tridesetpet godina, možda, možda ću umreti.
0.80776500701904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?